Miejska i Powiatowa Biblioteka Publiczna

HASŁA:

OPIS
FIZYCZNY:

351 stron : ilustracja ; 21 cm.

SYGNATURA:

821-3 norw.

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

290001183356

118335

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Stanowi część cyklu o komisarzu Williamie Wistingu.

SERIA/CYKL: William Wisting stanowią >>

Tom 1

Kluczowy świadek
Tytuł oryginału: Nokkelvitnet 2004

Książkowy debiut uznanego pisarza kryminałów JĂ¸rna Liera Horsta, Kluczowy świadek jest realistyczną opowieścią zbudowaną na autentycznej historii. Preben Pramm leży martwy od tygodnia. Jest nagi, związany, a na jego ciele widać ślady wyszukanych tortur. Dom jest wywrócony do góry nogami, ale nie wygląda na to, żeby zabójcy znaleźli to, czego szukali. Pramm nie miał krewnych, przyjaciół i najwidoczniej żadnego kontaktu z ludźmi z zewnątrz. Jaka była tajemnica Pramma? Czemu musiał umrzeć w tak brutalny sposób?

Tom 2

Felicia zaginęła
Tytuł oryginału: Felicia forsvant

Obecnie w Norwegii jest prawie 1171 zaginionych osób. Za każdym zniknięciem kryje się swoiste misterium, zagadka. Książka Felicia zaginęła opowiada jedną z takich historii. Gdy komisarz William Wisting otwiera nową sprawę o zaginięcie, w tym samym czasie podczas prac budowlanych zostaje znalezione ciało kobiety. Dochodzenie odkrywa sieć kłamstw i brzemiennych w skutkach wydarzeń, i pomimo że sprawa jest stara, jej dramatyczne następstwa wciąż są odczuwalne. Wisting walczy z czasem i ze zbliżającym się przedawnieniem sprawy, ale przede wszystkim z ukrytym mordercą, który myślał, że uda mu się uniknąć kary.

Tom 3

Gdy morze cichnie
Tytuł oryginału : Nar havet stilner

Mgliste, bezludne Stavern, poza sezonem. Nieprzytomny mężczyzna zostaje odnaleziony na schodach miejskiej apteki. Jest postrzelony w brzuch i najwyraźniej ktoś chciał, aby został zauważony. Wkrótce policja znajduje w pobliżu zwęglone kości na pogorzelisku. Kiedy dodatkowo fale wyrzucają na brzeg zwłoki, William Wisting rozumie, że tym razem będzie miał do czynienia z całkiem odmienną sprawą kryminalną.

Tom 4

Jedna jedyna
Tytuł oryginału: Den eneste ene, 2007

Czwarty kryminał z komisarzem Williamem Wistingiem w roli głównej. Jest ciepły, lipcowy dzień. Znana piłkarka ręczna - Kajsa Berg, w drodze do centrum treningowego, nagle znika bez śladu. Zaraz po tym, wybucha pożar lasu. Podczas prac porządkowych, strażacy znajdują zwęglone ludzkie zwłoki przykute do drzewa. Obok leży martwy kot z odciętymi łapami. Podczas prowadzenia śledztwa, wszystkie osoby zdają się coś ukrywać, a dochodzenie stopniowo odkrywa ludzką słabość i żądzę władzy. William Wisting czuje, że coraz bardziej pogrąża się w mrok.

Tom 5

Nocny człowiek
Tytuł oryginału: Nattmannen, 2009

Piąta część z serii z komisarzem Williamem Wistingiem. Larvik, Vestfold, mglisty, jesienny poranek. Powoli ustępująca mgła, odsłania głowę kobiety wbitą na pal pośrodku rynku w Larvik. Jej tożsamość jest nieznana, ale widać, że to młoda osoba. William Wisting stoi przed koniecznością zbadania najbardziej groteskowego morderstwa w swojej policyjnej karierze. Cała Norwegia jest wstrząśnięta, media domagają się szybkiego wyjaśnienia sprawy. Presja nie maleje, kiedy zostają znalezione kolejne zwłoki, wyłowione z głębi rzeki... Nocny człowiek jest piątą książką Jorna Liera Horsta o policjancie Williamie Wistingu, a on sam już dawno utwierdził swoją pozycję na rynku jako solidny autor kryminałów. Jako że Horst sam jest policjantem, ma dużą z wiedzę o czysto technicznej stronie zawodu, a także posiada zdolność opowiadania i budowania intrygi w znakomity sposób. Dodatkowo, przy okazji dostarcza wiele dobrych analiz społecznych. [Kurt Hanssen, Dagbladet]

Tom 6

Szumowiny
Tyt. oryg.: Bunnfall

Stavern w samym środku lata: fale wyrzucają na brzeg odciętą lewą stopę w bucie do biegania. Potem następną. I jeszcze jedną. Łącznie cztery lewe stopy w ciągu jednego letniego tygodnia. Cztery odrąbane stopy stanowią jądro tej zdumiewającej zagadki, w której ważną rolę odgrywają również skazani mordercy, ludzie ginący bez wieści, tajna organizacja stay-behind oraz ogromne ilości niezarejestrowanej broni. Rozpoczynając nowe dochodzenie, inspektor William Wisting zawsze zastanawia się, dokąd zaprowadzi go kolejne śledztwo. Nie domyśla się jednak, że ta sprawa zmusi go do zakwestionowania najbardziej fundamentalnych zasad pracy policjanta.

Tom 7

Poza sezonem
Tyt. oryg.: Vinterstengt

Jesienna mgła spowija nadmorski krajobraz. Ove Bakkerud zamierza spędzić ostatni spokojny weekend w domku letniskowym przed końcem sezonu. Jednak, gdy przybywa na miejsce, odkrywa, że dacza została splądrowana i wywrócona do góry nogami, a w sąsiednim domku znajduje mężczyznę pobitego na śmierć.Komisarz William Wisting widział niejedną groteskową śmierć, ale desperacja, z jaką tej jesieni spotyka się w Stavern, jest dla niego zaskoczeniem. Jakby sprawca nie miał nic do stracenia. Dlatego nie jest zbytnio zachwycony, kiedy jego córka Line wprowadza się do drewnianego domku u ujścia fiordu. Jego niepokój wzrasta, kiedy policja odkrywa wśród szkierów kolejne zmasakrowane ciała, a z nieba spadają martwe wróble.

Tom 8

Psy gończe
Tytuł oryginału : Jakthundene, 2012

William Wisting zostaje zawieszony w czynnościach w związku z podejrzeniem o fabrykowanie dowodów w głośnej sprawie zabójstwa Cecilii Linde. Teraz, 17 lat później, wychodzi na jaw, że dowody, na podstawie których skazano sprawcę zostały sfałszowane. Media wietrzą sensację. Przez wszystkie lata służby w policji Wisting tropił przestępców. Teraz sam jest przynętą i musi jak najszybciej ustalić, potajemnie i na własną rękę, kto z jego współpracowników sfabrykował materiał dowodowy, i co tak naprawdę wydarzyło się 17 lat temu. Jak zawsze może liczyć na córkę, Line, która jest dziennikarką, ale pomoc przychodzi również z zupełnie nieoczekiwanej strony. Nagle ginie kolejna młoda dziewczyna. Zaczyna się dramatyczny wyścig z czasem.

Tom 9

Jaskiniowiec
Tytuł oryginału : Hulemannen, 2013

Zaledwie trzy domy dalej od mieszkania policjanta Williama Wistinga zostają odnalezione zwłoki mężczyzny, który przez cztery miesiące siedział martwy przed migającym ekranem telewizora. Nic nie wskazuje na to, aby jego śmierć była wynikiem przestępstwa. Viggo Hansen był człowiekiem, na którego za życia nikt nie zwracał uwagi, więc jego śmierć również nie wzbudza sensacji i nie trafia na czołówki gazet. A jednak z jakiegoś powodu ta sprawa budzi ciekawość córki Wistinga, która jest dziennikarką. Line postanawia napisać artykuł: portret zupełnie nieznanej osoby. Kiedy Line rozpoczyna swoje dziennikarskie śledztwo, policja otrzymuje zgłoszenie o odnalezieniu kolejnych zwłok, tym razem na miejscu wycinki lasu. Wygląda na to, że ciało musiało tam leżeć przez długi czas. Na zwłokach mężczyzny zostaje ujawniony niezwykły ślad. Wkrótce policja organizuje zakrojoną na szeroką skalę obławę - jedną z największych w historii Norwegii. Jedyne, co mogłoby popsuć szyki śledczym to nadgorliwi dziennikarze.

Tom 10

Ślepy trop
Tyt. oryg.: Blindgang, 2015

Sofie Lund, samotna matka wychowująca roczną córeczkę Maję, przeprowadza się do nowego domu. Odziedziczyła go po dziadku - człowieku trudnym w kontaktach, którym od lat interesuje się policja. Na życzenie Sofie zatrudniona przez nią Ă±rma sprzątająca usuwa z domu wszystkie pamiątki po zmarłym krewnym, o którym kobieta chciałaby zapomnieć. Pozostaje tylko sejf, przytwierdzony na stałe do podłogi w piwnicy. W sejfie znajduje się coś, co zaskoczy nie tylko SoĂ±e Lund, ale także pracowników komendy policji w Larviku. Tajemniczy przedmiot przyczyni się do ponownego otwarcia niewyjaśnionej dotąd sprawy, która od dawna nie daje spokoju Williamowi Wistingowi. Śledczy dostrzega wreszcie możliwe rozwiązanie, nić, po której być może dojdą do kłębka. Zanim to jednak nastąpi, Wisting będzie musiał złamać koleżeńską solidarność i podważyć zaufanie do instytucji, którą sam reprezentuje.

Tom 11

Gdy mrok zapada
Tytuł oryginału: Nr det morkner

Stavern 1983: Zbliża się Boże Narodzenie, śnieg sypie obficie. William Wisting jest świeżo upieczonym ojcem bliźniaków, a także młodym i ambitnym konstablem w policji. Podczas brutalnego napadu, niespodziewanie znajduje się w centrum dramatycznych wydarzeń. Jednak dochodzenie w tej sprawie przejmują bardziej doświadczeni policjanci. Dzięki przyjacielowi, trafia na ślad innego przestępstwa. Nie tylko niewyjaśnionego, ale prawdopodobnie także niewykrytego morderstwa. W zaciszu starej, zrujnowanej stodoły, stoi wiekowy samochód podziurawiony kulami. I wiele wskazuje na to, że kierowca nie wyszedł z opresji żywy. Sprawa ta ukształtuje Williama Wistinga jako policjanta i da mu wiedzę o tym, że niedaleko pada jabłko od jabłoni.

Tom 12

Kod Kathariny
Tytuł oryginału: Katherina-koden

Zaginięcie osoby, po której nie został żaden ślad, samo w sobie jest zagadką. A co, jeśli osoba zaginiona pozostawia po sobie ślad, który czyni tę zagadkę jeszcze większą? To ta pora roku. Po raz dwudziesty czwarty z rzędu William Wisting sięga po akta sprawy zaginięcia Kathariny Haugen. Sprawy, której nigdy nie rozwiązano. Od tego czasu Wisting co roku odwiedza męża Kathariny, który ma niepodważalne alibi, ponieważ w dniu zaginięcia żony pracował daleko od domu. Z biegiem lat stały kontakt komisarza z Martinem Haugenem przeradza się w przyjaźń. Jednak tym razem dom Haugena jest zamknięty. W rocznicę zaginięcia żony Martin Haugen sam znika bez wieści. Tego samego dnia w komendzie, w której pracuje Wisting zjawia się młodszy śledczy, Adrian Stiller, który w Kripos zajmuje się starymi, nierozwiązanymi sprawami, tak zwanymi cold cases. Zaginięcie Kathariny ma związek z inną zagadką zaginięcia sprzed lat. Dwaj zdolni, różniący się od siebie śledczy będą musieli połączyć siły, ale współpraca z introwertyczym Adrianem Stillerem okaże się sporym wyzwaniem dla Wistinga. Mimo to dla dobra śledztwa obaj będą w stanie zrobić wiele, kto wie, może nawet trochę za dużo?

Tom 13

Ukryty pokój
Tytuł oryginału: Der innerste rommet, 2018

Gdy szanowany działacz Partii Pracy, Bernhard Clausen, umiera na zawał serca, William Wisting zostaje pilnie wezwany na rozmowę przez prokuratora krajowego. W domku letniskowym Clausena dokonano odkrycia, które nie zgadza się z jego wizerunkiem jako zdolnego i rzutkiego polityka o nieskazitelnym charakterze. Interes państwa może być zagrożony i dlatego sprawa musi zostać zbadana z zachowaniem pełnej dyskrecji, tak aby ani prasa, ani opinia publiczna o niczym się nie dowiedziały. Wisting powołuje tajny zespół dochodzeniowo-śledczy. Oprócz kilku starannie wybranych policjantów angażuje do pomocy również swoją córkę Line. Ślady wielu nierozwiązanych spraw kryminalnych prowadzą do przeszłości zmarłego polityka. Jedną z takich niewyjaśnionych spraw jest zaginięcie w 2003 roku młodego mężczyzny, który łowił ryby w jeziorze Gjersjoen w gminie Oppegard. Wkrótce potem prokurator generalny otrzymuje krótką anonimową wiadomość: "W sprawę z Gjersjoen jest zamieszany minister zdrowia, Bernhard Clausena. Sprawdź go". Jednak informacja została zbagatelizowana i nigdy nie podążono jej tropem. Nieoczekiwanym zrządzeniem losu Adrian Stiller pracujący w norweskiej sekcji cold cases w Kripos otrzymał zadanie rozwiązania zagadki zaginięcia młodego wędkarza, a Wisting uświadamia sobie, choć niechętnie, że potrzebuje pomocy Stillera, by odkryć najskrytsze tajemnice Bernharda Clausena.

Tom 14

Zła wola
Tytuł oryginału: Illvilje

Podwójny zabójca Tom Kerr zgadza się wskazać miejsce ukrycia zwłok swojej trzeciej ofiary. Chociaż służby zachowują wszelkie środki ostrożności, zdarza się coś, co wydawałoby się niemożliwe. Pięć lat wcześniej nad jeziorem NĂ¸klevann w Oslo zostają odnalezione ciała dwóch nastolatek. Sprawca zgwałcił je, a po dokonaniu zabójstwa rozkawałkował ich zwłoki. Mordercę ujęto i skazano na karę dwudziestu jeden lat pozbawienia wolności. Tymczasem Kerr twierdzi, że zabił jeszcze jedną dziewczynę, a jej ciało zakopał na terenie podlegającym jurysdykcji komisarza Williama Wistinga. Śledczy z sekcji cold cases w Kripos, Adrian Stiller, organizuje wizję lokalną, a jej dokumentację filmową zleca córce Wistinga, Line. I wtedy dzieje się coś niewytłumaczalnego. Kerrowi udaje się zbiec, a w wyniku jego ucieczki rannych zostaje wielu policjantów. Nagranie Line ujawnia, jak do tego doszło. Policja od dawna podejrzewała, że Kerr miał wspólnika w zbrodni. Teraz wszyscy zadają sobie pytanie, czy spektakularną ucieczkę także zorganizował "Ten drugi"?

Tom 15

Sprawa 1569
Tytuł oryginału: Sak 1569

William Wisting jest na urlopie, gdy pewnego dnia wyciąga ze skrzynki list. W białej kopercie znajduje się tylko kartka papieru z jedną linijką tekstu: 12-1569/99. Jest to sygnatura akt sprawy, która prowadzi komisarza do zbrodni popełnionej ponad piętnaście lat wcześniej.Latem 1999 roku zaginęła Tone Vaterland, wracając na rowerze do domu z pracy w Bamblegrillen. Dwa dni później znaleziono jej zwłoki. Sprawa została wyjaśniona, ale najwyraźniej ktoś chce, żeby Wisting spojrzał na nią świeżym okiem. Komisarz zagłębia się w akta sprawy i trafia na coś, co ukazuje ją w nowym, przerażającym świetle.Komisarz doświadczył już tego wielokrotnie: powrót do starej sprawy zawsze powoduje nieoczekiwany zwrot akcji.

Tom 16

Bez granic
Tytuł oryginału: GrenselĂ¸s, 2021

W hiszpańskim miasteczku portowym Palamós w ferie wielkanocne zostaje zamordowana młoda australijska turystka, Ruby Thompson. Jej ciało fale wyrzucają na miejską plażę. Śledztwo nie przynosi rezultatu. Przyjaciółka zamordowanej dziewczyny, Michelle Norris, zakłada forum internetowe poświęcone sprawie zabójstwa. Członkiem forum zostaje między innymi Norweżka z Asker posługująca się pseudonimem Astrea, która zbiera i przegląda zdjęcia zrobione w Palamós w czasie, gdy doszło do zbrodni. Astrea, której rodzina ma letni dom w Palamós, dużo czasu spędza w Hiszpanii. Na początku grudnia wyjeżdża nagle z Palamós, nie informując o tym bliskich ani przyjaciół. Jej ostatni post na forum brzmi: "Zdaje się, że znalazłam coś ciekawego". Zaniepokojona Michelle Norris kontaktuje się z norweską policją, a konkretnie z komisariatem policji w Larviku, ponieważ zdjęcie profilowe Astrei zostało zrobione w porcie w Stavern. Wisting, początkowo niezbyt chętnie, angażuje się w poszukiwania Astrei. Pod wpływem kolejnych wydarzeń jego zainteresowanie sprawą rośnie...

Tom 17

Zdrajca
Tytuł oryginału: ForrĂ¦deren

Po kilku tygodniach ulewnych deszczy w jednej z dzielnic mieszkaniowych w Larviku osuwa się ziemia, grzebiąc dziesiątki domów. Wisting dołącza do nocnej akcji ratunkowej. Następnego dnia rano, gdy wszyscy mieszkańcy są już policzeni, staje się jasne, że w wyniku katastrofy nikt nie zginął. A jednak dwadzieścia cztery godziny później w masach piachu zostają odnalezione zwłoki. Koroner ustala czas zgonu na czterdzieści osiem godzin przed zejściem lawiny. Okazuje się, że śledztwo w sprawie śmierci mężczyzny wiąże się z kilkoma innymi toczącymi się dochodzeniami, a Wisting zostaje wyznaczony do kierowania oddzielnym zespołem śledczym. Wkrótce jednak pojawiają się sygnały świadczące o tym, że w grupie jest zdrajca.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

Horst, Jorn Lier [>>]

Skoczko, Milena. Tłumaczenie

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Gdy morze cichnie
Tytuł oryginału : "Nar havet stilner ".

AUTOR:

ADRES
WYDAWNICZY:

SERIA:

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2006 r.

OPIS
FIZYCZNY:

334, [2] strony ; 21 cm.

SYGNATURA:

821-3 norw.

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

290001188603

118860

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Stanowi cz. 3 cyklu o komisarzu Williamie Wistingu.
Oznaczenia odpowiedzialności: Jorn Lier Horst ; przekład z języka norweskiego Milena Skoczko.

SERIA/CYKL: William Wisting stanowią >>

Tom 1

Kluczowy świadek
Tytuł oryginału: Nokkelvitnet 2004

Tom 2

Felicia zaginęła
Tytuł oryginału: Felicia forsvant

Tom 3

Gdy morze cichnie
Tytuł oryginału : Nar havet stilner

Tom 4

Jedna jedyna
Tytuł oryginału: Den eneste ene, 2007

Tom 5

Nocny człowiek
Tytuł oryginału: Nattmannen, 2009

Tom 6

Szumowiny
Tyt. oryg.: Bunnfall

Tom 7

Poza sezonem
Tyt. oryg.: Vinterstengt

Tom 8

Psy gończe
Tytuł oryginału : Jakthundene, 2012

Tom 9

Jaskiniowiec
Tytuł oryginału : Hulemannen, 2013

Tom 10

Ślepy trop
Tyt. oryg.: Blindgang, 2015

Tom 11

Gdy mrok zapada
Tytuł oryginału: Nr det morkner

Tom 12

Kod Kathariny
Tytuł oryginału: Katherina-koden

Tom 13

Ukryty pokój
Tytuł oryginału: Der innerste rommet, 2018

Tom 14

Zła wola
Tytuł oryginału: Illvilje

Tom 15

Sprawa 1569
Tytuł oryginału: Sak 1569

Tom 16

Bez granic
Tytuł oryginału: GrenselĂ¸s, 2021

Tom 17

Zdrajca
Tytuł oryginału: ForrĂ¦deren

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Gdy mrok zapada
Tytuł oryginału: "Nr det morkner ".

AUTOR:

Horst, Jorn Lier

POZ/ODP:

Jorn Lier Horst ; przekład Karolina Drozdowska.

ADRES
WYDAWNICZY:

Sopot : Smak Słowa, 2016.

SERIA:

HASŁA:

OPIS
FIZYCZNY:

197 stron ; 21 cm.

SYGNATURA:

821-3 norw.

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

290001172404

117240

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Prequel wyjątkowej serii o komisarzu Williamie Wistingu.

SERIA/CYKL: William Wisting stanowią >>

Tom 1

Kluczowy świadek
Tytuł oryginału: Nokkelvitnet 2004

Tom 2

Felicia zaginęła
Tytuł oryginału: Felicia forsvant

Tom 3

Gdy morze cichnie
Tytuł oryginału : Nar havet stilner

Tom 4

Jedna jedyna
Tytuł oryginału: Den eneste ene, 2007

Tom 5

Nocny człowiek
Tytuł oryginału: Nattmannen, 2009

Tom 6

Szumowiny
Tyt. oryg.: Bunnfall

Tom 7

Poza sezonem
Tyt. oryg.: Vinterstengt

Tom 8

Psy gończe
Tytuł oryginału : Jakthundene, 2012

Tom 9

Jaskiniowiec
Tytuł oryginału : Hulemannen, 2013

Tom 10

Ślepy trop
Tyt. oryg.: Blindgang, 2015

Tom 11

Gdy mrok zapada
Tytuł oryginału: Nr det morkner

Tom 12

Kod Kathariny
Tytuł oryginału: Katherina-koden

Tom 13

Ukryty pokój
Tytuł oryginału: Der innerste rommet, 2018

Tom 14

Zła wola
Tytuł oryginału: Illvilje

Tom 15

Sprawa 1569
Tytuł oryginału: Sak 1569

Tom 16

Bez granic
Tytuł oryginału: GrenselĂ¸s, 2021

Tom 17

Zdrajca
Tytuł oryginału: ForrĂ¦deren

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

Horst, Jorn Lier [>>]

Skoczko, Milena. Tłumaczenie

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Jaskiniowiec
Tytuł oryginału : "Hulemannen".

AUTOR:

ADRES
WYDAWNICZY:

Sopot : Smak Słowa, 2014.

SERIA:

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

OPIS
FIZYCZNY:

389 stron ; 21 cm.

SYGNATURA:

821-3 norw.

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

290001125240

112524

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Stanowi cz. cyklu.
Oznaczenia odpowiedzialności: Jorn Lier Horst ; przekład Milena Skoczko.

SERIA/CYKL: William Wisting stanowią >>

Tom 1

Kluczowy świadek
Tytuł oryginału: Nokkelvitnet 2004

Tom 2

Felicia zaginęła
Tytuł oryginału: Felicia forsvant

Tom 3

Gdy morze cichnie
Tytuł oryginału : Nar havet stilner

Tom 4

Jedna jedyna
Tytuł oryginału: Den eneste ene, 2007

Tom 5

Nocny człowiek
Tytuł oryginału: Nattmannen, 2009

Tom 6

Szumowiny
Tyt. oryg.: Bunnfall

Tom 7

Poza sezonem
Tyt. oryg.: Vinterstengt

Tom 8

Psy gończe
Tytuł oryginału : Jakthundene, 2012

Tom 9

Jaskiniowiec
Tytuł oryginału : Hulemannen, 2013

Tom 10

Ślepy trop
Tyt. oryg.: Blindgang, 2015

Tom 11

Gdy mrok zapada
Tytuł oryginału: Nr det morkner

Tom 12

Kod Kathariny
Tytuł oryginału: Katherina-koden

Tom 13

Ukryty pokój
Tytuł oryginału: Der innerste rommet, 2018

Tom 14

Zła wola
Tytuł oryginału: Illvilje

Tom 15

Sprawa 1569
Tytuł oryginału: Sak 1569

Tom 16

Bez granic
Tytuł oryginału: GrenselĂ¸s, 2021

Tom 17

Zdrajca
Tytuł oryginału: ForrĂ¦deren

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

Horst, Jorn Lier [>>]

Skoczko, Milena. Tłumaczenie

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Jedna jedyna
Tytuł oryginału: "Den eneste ene".

AUTOR:

ADRES
WYDAWNICZY:

Sopot : Smak Słowa, 2018.

SERIA:

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2007 r.

OPIS
FIZYCZNY:

320 stron ; 21 cm.

SYGNATURA:

821-3 norw.

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

290001197629

119762

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Stanowi część cyklu o komisarzu Williamie Wistingu.
Oznaczenia odpowiedzialności: Jorn Lier Horst ; przekład z języka norweskiego Milena Skoczko.

SERIA/CYKL: William Wisting stanowią >>

Tom 1

Kluczowy świadek
Tytuł oryginału: Nokkelvitnet 2004

Tom 2

Felicia zaginęła
Tytuł oryginału: Felicia forsvant

Tom 3

Gdy morze cichnie
Tytuł oryginału : Nar havet stilner

Tom 4

Jedna jedyna
Tytuł oryginału: Den eneste ene, 2007

Tom 5

Nocny człowiek
Tytuł oryginału: Nattmannen, 2009

Tom 6

Szumowiny
Tyt. oryg.: Bunnfall

Tom 7

Poza sezonem
Tyt. oryg.: Vinterstengt

Tom 8

Psy gończe
Tytuł oryginału : Jakthundene, 2012

Tom 9

Jaskiniowiec
Tytuł oryginału : Hulemannen, 2013

Tom 10

Ślepy trop
Tyt. oryg.: Blindgang, 2015

Tom 11

Gdy mrok zapada
Tytuł oryginału: Nr det morkner

Tom 12

Kod Kathariny
Tytuł oryginału: Katherina-koden

Tom 13

Ukryty pokój
Tytuł oryginału: Der innerste rommet, 2018

Tom 14

Zła wola
Tytuł oryginału: Illvilje

Tom 15

Sprawa 1569
Tytuł oryginału: Sak 1569

Tom 16

Bez granic
Tytuł oryginału: GrenselĂ¸s, 2021

Tom 17

Zdrajca
Tytuł oryginału: ForrĂ¦deren

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

Horst, Jorn Lier [>>]

Skoczko, Milena. Tłumaczenie.

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Kluczowy świadek
Tytuł oryginału: : "Nokkelvitnet ".

AUTOR:

ADRES
WYDAWNICZY:

Sopot : Smak Słowa, 2017.

SERIA:

Mroczny Zaułek ; William Wisting / Jorn Lier Horst : t. 1

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2004 r.

OPIS
FIZYCZNY:

336 stron : ilustracje ; 21 cm.

SYGNATURA:

821-3 norw.

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

290001176556

117655

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Stanowi 1. tom serii o Williamie Wistingu. Na okładce: Oparta na faktach historia jednego z najbardziej brutalnych morderstw Norwegii.
Oznaczenia odpowiedzialności: [>>]

SERIA/CYKL: William Wisting stanowią >>

Tom 1

Kluczowy świadek
Tytuł oryginału: Nokkelvitnet 2004

Tom 2

Felicia zaginęła
Tytuł oryginału: Felicia forsvant

Tom 3

Gdy morze cichnie
Tytuł oryginału : Nar havet stilner

Tom 4

Jedna jedyna
Tytuł oryginału: Den eneste ene, 2007

Tom 5

Nocny człowiek
Tytuł oryginału: Nattmannen, 2009

Tom 6

Szumowiny
Tyt. oryg.: Bunnfall

Tom 7

Poza sezonem
Tyt. oryg.: Vinterstengt

Tom 8

Psy gończe
Tytuł oryginału : Jakthundene, 2012

Tom 9

Jaskiniowiec
Tytuł oryginału : Hulemannen, 2013

Tom 10

Ślepy trop
Tyt. oryg.: Blindgang, 2015

Tom 11

Gdy mrok zapada
Tytuł oryginału: Nr det morkner

Tom 12

Kod Kathariny
Tytuł oryginału: Katherina-koden

Tom 13

Ukryty pokój
Tytuł oryginału: Der innerste rommet, 2018

Tom 14

Zła wola
Tytuł oryginału: Illvilje

Tom 15

Sprawa 1569
Tytuł oryginału: Sak 1569

Tom 16

Bez granic
Tytuł oryginału: GrenselĂ¸s, 2021

Tom 17

Zdrajca
Tytuł oryginału: ForrĂ¦deren

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

Horst, Jorn Lier [>>]

Skoczko, Milena. Tłumaczenie

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Kod Kathariny
Tytuł oryginału: "Katherina-koden ".

AUTOR:

ADRES
WYDAWNICZY:

Sopot : Smak Słowa, 2019.

SERIA:

Mroczny Zaułek ; William Wisting / Jorn Lier Horst : tom 11

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2017 r.

OPIS
FIZYCZNY:

431 stron ; 21 cm.

SYGNATURA:

821-3 norw.

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

290001212018
290001212230

121201
121223

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Tytuł oryginału: Den eneste ene.
Oznaczenia odpowiedzialności: Jorn Lier Horst ; przekład z języka norweskiego Milena Skoczko.

SERIA/CYKL: William Wisting stanowią >>

Tom 1

Kluczowy świadek
Tytuł oryginału: Nokkelvitnet 2004

Tom 2

Felicia zaginęła
Tytuł oryginału: Felicia forsvant

Tom 3

Gdy morze cichnie
Tytuł oryginału : Nar havet stilner

Tom 4

Jedna jedyna
Tytuł oryginału: Den eneste ene, 2007

Tom 5

Nocny człowiek
Tytuł oryginału: Nattmannen, 2009

Tom 6

Szumowiny
Tyt. oryg.: Bunnfall

Tom 7

Poza sezonem
Tyt. oryg.: Vinterstengt

Tom 8

Psy gończe
Tytuł oryginału : Jakthundene, 2012

Tom 9

Jaskiniowiec
Tytuł oryginału : Hulemannen, 2013

Tom 10

Ślepy trop
Tyt. oryg.: Blindgang, 2015

Tom 11

Gdy mrok zapada
Tytuł oryginału: Nr det morkner

Tom 12

Kod Kathariny
Tytuł oryginału: Katherina-koden

Tom 13

Ukryty pokój
Tytuł oryginału: Der innerste rommet, 2018

Tom 14

Zła wola
Tytuł oryginału: Illvilje

Tom 15

Sprawa 1569
Tytuł oryginału: Sak 1569

Tom 16

Bez granic
Tytuł oryginału: GrenselĂ¸s, 2021

Tom 17

Zdrajca
Tytuł oryginału: ForrĂ¦deren

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępne są 2 egzemplarze.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

Horst, Jorn Lier [>>]

Skoczko, Milena. Tłumaczenie

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Nocny człowiek
Tytuł oryginału: "Nattmannen".

AUTOR:

ADRES
WYDAWNICZY:

Sopot : Smak Słowa, 2018.

SERIA:

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2009 r.

OPIS
FIZYCZNY:

374 strony ; 21 cm.

SYGNATURA:

821-3 norw.

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

290001203641

120364

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Stanowi część cyklu o Williamie Wistingu.
Oznaczenia odpowiedzialności: Jorn Lier Horst ; przekład z języka norweskiego Milena Skoczko.

SERIA/CYKL: William Wisting stanowią >>

Tom 1

Kluczowy świadek
Tytuł oryginału: Nokkelvitnet 2004

Tom 2

Felicia zaginęła
Tytuł oryginału: Felicia forsvant

Tom 3

Gdy morze cichnie
Tytuł oryginału : Nar havet stilner

Tom 4

Jedna jedyna
Tytuł oryginału: Den eneste ene, 2007

Tom 5

Nocny człowiek
Tytuł oryginału: Nattmannen, 2009

Tom 6

Szumowiny
Tyt. oryg.: Bunnfall

Tom 7

Poza sezonem
Tyt. oryg.: Vinterstengt

Tom 8

Psy gończe
Tytuł oryginału : Jakthundene, 2012

Tom 9

Jaskiniowiec
Tytuł oryginału : Hulemannen, 2013

Tom 10

Ślepy trop
Tyt. oryg.: Blindgang, 2015

Tom 11

Gdy mrok zapada
Tytuł oryginału: Nr det morkner

Tom 12

Kod Kathariny
Tytuł oryginału: Katherina-koden

Tom 13

Ukryty pokój
Tytuł oryginału: Der innerste rommet, 2018

Tom 14

Zła wola
Tytuł oryginału: Illvilje

Tom 15

Sprawa 1569
Tytuł oryginału: Sak 1569

Tom 16

Bez granic
Tytuł oryginału: GrenselĂ¸s, 2021

Tom 17

Zdrajca
Tytuł oryginału: ForrĂ¦deren

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

Biuro Detektywistyczne nr 2 / Jorn Lier Horst, Hans Jorgen Sandnes : 1

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Operacja Burzowa Chmura
Tytuł oryginału: "Operasjon Tordensky ".

AUTOR:

Horst, Jorn Lier [>>]

ADRES
WYDAWNICZY:

SERIA:

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

OPIS
FIZYCZNY:

94, [9] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

SYGNATURA:

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

292000095029

9502

ODBIORCY:

Dzieci. 6-8 lat.

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Jorn Lier Horst, Hans Jorgen Sandnes ; tłumaczyła z norweskiego Katarzyna Tunkiel.

SERIA/CYKL: Biuro Detektywistyczne Nr 2 stanowią >>

Tom 1

Operacja Burzowa Chmura
Tytuł oryginału: Operasjon Tordensky

W małym, miłym miasteczku Elvestad czasami dzieją się dziwne rzeczy. Tiril i Oliver, dwoje młodych detektywów, zawsze są na posterunku. Razem ze swoim psem rozwiązują zagadki, z którymi nie mogą poradzić sobie nawet dorośli policjanci.W Elvestad grasują tajemniczy złodzieje. Znikają drożdże z magazynu piekarza Monsena, beczki przeznaczone na budowę pomostu kąpielowego i krzaki jałowca z parku. Biuro detektywistyczne nr 2 bada sprawę. Tiril, Oliver i pies tropiący Otto ścigają winowajców. Do dzieła!

Tom 2

Operacja Człowiek w Czerni
Tytuł oryginału: Operasjon MĂ¸rkemann

Pośrodku ścieżki ktoś wykopał dużą, głęboką dziurę. Oliver nie zauważa jej na czas i przelatuje przez kierownicę roweru. Kto robi takie rzeczy? I dlaczego? Tirill i Oliver badają sprawę - najpierw na zarośniętej Równinie i przy opuszczonej Chatce na Górze. Wtedy pojawia się stara mapa z dziwnymi znkami. Czu uda im się rozwiązać zagadkę?

Tom 3

Operacja Zachód Słońca
Tytuł oryginału: Operasjon Solnedgang, 2013

Tiril i Oliver są świadkami, gdy ktoś prawie potrącił Norę Bratland. Obiecują znaleźć pirata drogowego przed zachodem słońca. Spraw aprzyjmuje inny obrót, gdy dowiadują się, że okradziono bank w Elvestad, a samochodem uciekają złodzieje.

Tom 4

Operacja Żonkil
Tytuł oryginału: Operasjon PĂĄskelilje, 2014

Cenny obraz Żonkil został skradziony. Policja zaaresztowała złodzieja, ale on nie przyznaje się do winy. Poza tym wciąż nie odnaleziono malowidła. Tiril i Oliver dokonują tajemniczego odkrycia przed domem podejrzanego. Czy dwoje detektywów zdoła wyjaśnić tę sprawę?

Tom 5

Operacja Wyspa
Tytuł oryginału: Operasjon SommerĂ¸ya, 2014

Letni dzień. Dawno nie było tak ciepło. Tiril i Oliver leżą na pomoście i łowią kraby. Nagle odkrywają trzy łódki dryfujące w stronę lądu. Na pokładzie nikogo nie ma i nic nie wskazuje na to, kto je zostawił. Młodzi detektywi razem z Ottonem rozpoczynają śledztwo, a trop wiedzie na mroczną Wyspę Wakacyjną.

Tom 6

Operacja podmuch wiatru
Tytuł oryginału: Operasjon Vindkast, 2014

Podmuch wiatru z północy przynosi kartkę z podejrzaną listą. Tiril i Oliver z Biura Detektywistycznego nr 2 przypuszczają, że ktoś planuje coś nielegalnego, być może włamanie. Kto stworzył listę? GDzie i kiedy ma nastąpić włamanie? Czy detektywi zdołają powstrzymać przestępstwo, jeszcze zanim do niego dojdzie?

Tom 7

Operacja Posąg
Tytuł oryginału: Operasjon Bronseplass

Siódmy już tom z bardzo lubianej przez młodych czytelników serii o Tiril i Oliverze, czyli Biuro Detektywistyczne nr 2 znowu w akcji. Tym razem w miasteczku Elvestad znika nagle z parku. posąg. I to nie byle jaki, bo ponadstuletni posąg chłopca, wykonany przez jego ojca, znanego rzeźbiarza Alberta Rodina. Kto zdołał ukraść ważący prawie pięćdziesiąt kilogramów posąg? I po co? Tiril i Oliver wraz z wiernym psem Ottonem podejmują się rozwiązania zagadki. Wyruszają tropem jedynego dostępnego śladu, czyli odcisku buta marki TI-X. Czy posąg wróci na swoje miejsce?

Tom 8

Operacja Reklamówka
Tytuł oryginału: Operasjon Plastpose

Biuro Detektywistyczne nr 2 ma na swoim koncie rozwikłanie niejednej zagadki. Tiril, Oliver oraz ich pies Otto mają nosa do tajemniczych spraw! Tak jest i tym razem, gdy pewnego dnia, zupełnie przypadkowo, stają się świadkami wymiany reklamówek z podejrzaną zawartością. Detektywi rozpoczynają śledztwo, podczas którego będą musieli wykazać się dużą cierpliwością, a także pokonać własne lęki. Wysiłek się opłaci, a rozwiązanie zagadki przyniesie zaskakujące zakończenie.

Tom 9

Operacja Cyrk
Tytuł oryginału: Operasjon Sirkus 2015

Do Elvestad przyjeżdża cyrk Mantovani. Chcąc przyciągnąć widzów na wieczorne przedstawienie, cyrkowcy urządzają paradę ulicami miasteczka. Wszyscy mieszkańcy przychodzą oglądać żonglerów, klaunów, akrobatów, króla ucieczek i najsilniejszego człowieka świata. Ale gdy Nieustraszona Fiona zabawia tłum swoim tańcem na linie, w domu dziadka dochodzi do włamania. Złodziej kradnie drogocenną figurkę. Okazuje się, że nie po raz pierwszy tajemnicze zdarzenia towarzyszą przyjazdowi cyrku.

Tom 10

Operacja Zjawa
Tytuł oryginału: Operasjon SpĂ¸kelse

Pewnego dnia, podczas spaceru z Ottonem, Tiril i Oliver zauważają tajemniczego pana niosącego reklamówkę. Postanawiają go śledzić. Gdy nieznajomy zajmuje miejsce na ławce na rynku i prawie niepostrzeżenie wymienia się reklamówkami z siedzącą już tam panią, ciekawość detektywów wzrasta. Dlaczego potajemnie wymienili się torbami? Co się w nich kryje? To nowa sprawa dla Biura Detektywistycznego nr 2!

Tom 11

Operacja pirat
Tytuł oryginału: Operasjon sjĂ¸rĂ¸ver, 2015

Podczas wykonywania zlecenia na plaży Tiril i Oliver przypadkiem znajdują zakopany w piasku dziwny, stary talerz. Okazuje się, że należał do sławnego pirata Timiana Blesta. Kiedy kilka dni później talerz pada łupem złodzieja, detektywi pojmują, że wplątali się w coś poważnego. Czyżby złodziej wiedział, gdzie znajduje się skarb Timiana Blesta? I co ma z tym wspólnego talerz? Biuro Detektywistyczne nr 2 wkracza do akcji!

Tom 12

Operacja Mumia
Tytuł oryginału: Operasjon Mumie, 2017

Muzeum w Elvestad planuje wystawę o starożytnym Egipcie, której główną atrakcją ma być prastara mumia. Jednak podczas przygotowań dochodzi do kilku wypadków. Czy rzeczywiście - jak niesie wieść - na liczącej kilka tysięcy lat mumii spoczywa klątwa? A może ktoś próbuje przeszkodzić w organizacji wystawy?

Tom 13

Operacja Wrak
Tytuł oryginału: Operasjon Skipsvrak, 2018

Silny sztorm wyrzucił na plażę w Elvestad mnóstwo śmieci i innych przedmiotów. Mali detektywi, Tiril i Oliver, znajdują wśród nich coś, co naprowadza ich na trop ekologicznego skandalu. Okazuje się także, że na dnie morza prawdopodobnie leży wrak statku pełen złotych monet.

Tom 14

Operacja Złoto
Tytuł oryginału: Jakten pĂĄ kaptein Kroghs gull, 2015

Siedzibę Biura Detektywistycznego nr 2 odwiedza Marte Krogh, praprawnuczka słynnego pirata, kapitana Conrada Krogha. Nieznany sprawca włamał się do jej domu. Wydaje się, że nic nie zostało skradzione, ale ktoś zostawił na stole w salonie kwiatek. Wizyta staje się początkiem polowania na złoto. Tiril, Oliver i Otto strona po stronie zbliżają się do rozwiązania zagadki i znalezienia skarbu. Możesz im towarzyszyć, szukając śladów, łamiąc kody i podążając za wskazówkami.

Tom 15

Operacja Królowa Dżungli
Tytuł oryginału: Jakten pa jungelens dronning, 2016

Dziadek Franz, podróżnik i odkrywca, pojechał do Afryki na poszukiwanie Królowej Dżungli. Tiril i Oliver nagle otrzymują od dziadka zagadkową wiadomość z prośbą o pomoc. Tym razem para detektywów weźmie udział w gorączkowym i niebezpiecznym pościgu przez dżunglę, w którym będzie im deptać po piętach tajemnicza banda Toffena. A ty możesz towarzyszyć dzielnym detektywom w tej przygodzie, znajdując ślady, podążając za wskazówkami, łamiąc szyfry i rozwiązując zadania. Musisz mieć oczy szeroko otwarte. Rozwiązania kryją się w tekście i na ilustracjach - i na następnej stronie.

Tom 16

Operacja Czarny Las
Tytuł oryginału: Operasjon Svartskog

Czternasty tom o przygodach młodych detektywów z Biura Detektywistycznego nr 2. Tirill i Olivier rozwiązują zagadki, z którymi nie radzą sobie dorośli!Dlaczego drzewa w Czarnym Lesie nagle w środku lata zaczynają gubić liście? Umierają i zdobią je tylko nagie, rozczapierzone gałęzie. Dlaczego nie śpiewają tam ptaki, tak jak w innych lasach? No i gdzie podziały się wszystkie ciasteczka? Tym razem Biuro Detektywistyczne nr 2 ma do rozwikłania nie jedną, ale. trzy tajemnice!

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

Biuro Detektywistyczne Nr 2 / Jorn Lier Horst, Hans Jorgen Sandnes : 9

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Operacja Cyrk
Tytuł oryginału: "Operasjon Sirkus ".

AUTOR:

Horst, Jorn Lier [>>]

ADRES
WYDAWNICZY:

SERIA:

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2015 r.

OPIS
FIZYCZNY:

97, [6] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

SYGNATURA:

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

292000095890

9589

ODBIORCY:

Dzieci. 6-8 lat.

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Ilustracje także na wyklejkach.
Oznaczenia odpowiedzialności: Jorn Lier Horst, Hans Jorgen Sandnes ; tłumaczyła z norweskiego Katarzyna Tunkiel.

SERIA/CYKL: Biuro Detektywistyczne Nr 2 stanowią >>

Tom 1

Operacja Burzowa Chmura
Tytuł oryginału: Operasjon Tordensky

Tom 2

Operacja Człowiek w Czerni
Tytuł oryginału: Operasjon MĂ¸rkemann

Tom 3

Operacja Zachód Słońca
Tytuł oryginału: Operasjon Solnedgang, 2013

Tom 4

Operacja Żonkil
Tytuł oryginału: Operasjon PĂĄskelilje, 2014

Tom 5

Operacja Wyspa
Tytuł oryginału: Operasjon SommerĂ¸ya, 2014

Tom 6

Operacja podmuch wiatru
Tytuł oryginału: Operasjon Vindkast, 2014

Tom 7

Operacja Posąg
Tytuł oryginału: Operasjon Bronseplass

Tom 8

Operacja Reklamówka
Tytuł oryginału: Operasjon Plastpose

Tom 9

Operacja Cyrk
Tytuł oryginału: Operasjon Sirkus 2015

Tom 10

Operacja Zjawa
Tytuł oryginału: Operasjon SpĂ¸kelse

Tom 11

Operacja pirat
Tytuł oryginału: Operasjon sjĂ¸rĂ¸ver, 2015

Tom 12

Operacja Mumia
Tytuł oryginału: Operasjon Mumie, 2017

Tom 13

Operacja Wrak
Tytuł oryginału: Operasjon Skipsvrak, 2018

Tom 14

Operacja Złoto
Tytuł oryginału: Jakten pĂĄ kaptein Kroghs gull, 2015

Tom 15

Operacja Królowa Dżungli
Tytuł oryginału: Jakten pa jungelens dronning, 2016

Tom 16

Operacja Czarny Las
Tytuł oryginału: Operasjon Svartskog

DOSTĘPNOŚĆ:

Została wypożyczona
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

WYPOŻYCZYŁ:

Na kartę 016015 od dnia 2024-04-16
Wypożyczona, do dnia 2024-05-16

REZERWACJE:

OPERACJE: